廣播

記者葉建雄/綜合報導

一位從台灣嫁來金門的客家女士，擔任瓊林村內的廣播員長達30幾年，因為其客家腔加上金門腔所形成的特殊口音，最近一段廣播讓外地來的遊客第一次聽到覺得很新奇有趣，將影片PO上網意外引發討論，影片經網路不斷轉傳，讓瓊林這個金門的傳統聚落一瞬間紅到國外。

一段廣播讓外地來的遊客第一次聽到覺得很新奇有趣，將影片PO上網意外引發討論，影片經網路不斷轉傳，讓瓊林這個金門的傳統聚落一瞬間紅到國外。/圖葉建雄攝

最近金門網路社群流傳一段影片，為瓊林村里辦公室的一段廣播，發聲者是一位女性，因為較奇特的音調和口音，以及刻意放慢速度的說話方式，[若有參加老人會的人,請你們下午六點半準時來裡公所,若沒有交錢的人這時陣來交錢]同樣的內容一講就是重複三次，讓整段廣播聽起來十分有趣，甚至要很認真聽才聽得清楚廣播內容，讓發文者覺得很特別、笑稱「以為來到土耳其」。

最近金門網路社群流傳一段影片，為瓊林村里辦公室的一段廣播，發聲者是一位女性，因為較奇特的音調和口音，以及刻意放慢速度的說話方式，同樣的內容一講就是重複三次，讓整段廣播聽起來十分有趣，甚至要很認真聽才聽得清楚廣播內容，讓發文者覺得很特別、笑稱「以為來到土耳其」。/圖葉建雄攝

影片一出也引發網友熱議，有網友覺得這樣的廣播「很可愛」、「這就是金門腔的閩南語」、「金門腔調比較接近廈門福建沿海，許多音都比較短，台灣海線有些發音也是」，也有出外的金門遊子說「很懷念又熟悉的家鄉廣播，村裡大小紅白喜事都會這樣提醒大家」，也有網友解釋「因為老人家耳力不太好，廣播要講很慢」，甚至引出瓊林里里長蔡懷芝親自留言「歡迎您蒞臨瓊林，期待再相會」。

影片一出也引發網友熱議，有網友覺得這樣的廣播「很可愛」、「這就是金門腔的閩南語」、「金門腔調比較接近廈門福建沿海，//圖葉建雄攝

瓊林當地的居民則說，聽這位廣播員大姊在村里廣播，已經30幾年了，覺得她的聲調很有趣，另一方面也習以為常。瓊林里長蔡懷芝說，有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落，村內老人家較多，所以若有重要的事情都要透過這樣響徹全村的廣播讓老人家知道，且要講比較多次，確保老人家有聽見。 原來，這位廣播員江春梅女士，是新竹芎林鄉的客家人，從新竹的「芎林」嫁到金門的「瓊林」已經30幾年，因為其本身的客家口音搭配上到金門耳濡目染的金門腔，加上廣播時刻意放慢語調速度，才會形成影片中的特殊音調。

江春梅一方面感謝大家的關注，一方面也有點不好意思，她也親自釋疑當天的廣播內容到底是啥：「有參加老人會的會員，請6點半準時來里公所，參加餐會，若還沒有交錢的人，請這時陣來交錢」/圖葉建雄攝

對於自己的廣播在網路上引發熱議，江春梅一方面感謝大家的關注，一方面也有點不好意思，她也親自釋疑當天的廣播內容到底是啥：「有參加老人會的會員，請6點半準時來里公所，參加餐會，若還沒有交錢的人，請這時陣來交錢」，令人恍然大悟、莞爾一笑，同時她也歡迎遊客到瓊林這個傳統聚落走走，體會金門的美。

版權所有，非經授權，不得轉載！