紙風車

記者葉建雄/綜合報導

拒絕毒品來敲『門』紙風車反毒戲劇工程，3月11日至13日跨海金門巡演

3/11-13，3天金門縣演出8場

【紙風車青少年反毒戲劇工程】103年首次完成金門縣國中反毒戲劇巡演，是全國第一個也是唯一一個完成全縣國中巡演的縣市，相隔10年再度回到金門，除了國中版以外，國小版反毒戲劇首次演出，3月11日至3月13日進行8場次的反毒演出，於中正國小、金湖國小、金城國中、金湖國中舉辦，縣府將接駁金門全縣各國中小學學生前往觀賞，將反毒種籽深耕校園。

拒絕毒品來敲『門』紙風車反毒戲劇工程，3月11日至13日跨海金門巡演/圖葉建雄攝

政府民間合力，35輛大小遊覽車金門本島、烈嶼，跨海接駁,全臺第一個全縣完成九成以上的國中小反毒宣導

此次紙風車文教基金會跨海到金門帶來《反毒戲劇-你平安我快樂》以及《拯救浮士德》演出，在教育部、昇恆昌基金會、中國信託慈善基金會、義榮豐社會福利基金會的經費支持之下成行，金門縣政府更出動35輛大小遊覽車，接駁全縣19所國中、國小學生前往觀賞，包含烈嶼島上3國小將跨越金門大橋前來，總計縣內近九成的國中及國小學生共逾4,000位學生參與。

政府民間合力，35輛大小遊覽車金門本島、烈嶼，跨海接駁
全臺第一個全縣完成九成以上的國中小反毒宣導
/圖葉建雄攝

金門縣副縣長李文良表示：「感謝教育部及昇恆昌基金會、中國信託慈善基金會、義榮豐社會福利基金會，攜手送給金門學子們一份開學祝福的禮物。毒品防制及校園反毒工作一直是縣府重點工作項目之一，是非常重要的課題，以往用八股、刻板的方式傳達，小朋友都會聽膩，而紙風車以寓教於樂的戲劇演出，讓學童能夠輕易聽懂也聽得下去，希望本次的戲劇演出能將反毒意識向下紮根，打造無毒校園。」藉由政府與民間共同的努力，紙風車將用最擅長的戲劇表演，期望搶先一步在毒品危害青春期學子之前，給予學童正確的觀念、拒毒的勇氣，以及心靈的支持。此次巡演後金門縣也將成為全國第一個完成全縣九成以上的國中小反毒演出的縣市。

教育部連續10年支持與指導，反毒戲劇工程腳步不停/圖葉建雄攝

教育部連續10年支持與指導，反毒戲劇工程腳步不停

紙風車青少年反毒戲劇工程自101年啟動巡演，12年來演出961場次共889所國中小，累積594,133名學生參與觀賞，主要以民間捐款為主，而教育部擔任指導單位堅定的支持是最大的助力！教育部主任秘書廖興國說：「教育部長期以來非常重視反毒及反詐騙的推動，特別是新興毒品的興起，與不同詐騙手法對孩子的傷害，藉由紙風車劇團用貼近學童的語言，融合反毒、反詐騙觀念在劇中，以『你平安我快樂』為口號，以正確的觀念讓學童免於毒品的誘惑及危害，用一堂課的時間演一齣戲，也藉此營造健康安全的校園環境，達成學生安全、家長安心的目標。」現場廖主秘也特別交付兩個任務給看戲的學生，第一，遠離毒品；第二，看完演出，將反毒反詐騙的觀念傳達給家人朋友。校園對毒品零容忍，透過戲劇輕鬆表演呈現的方式，致力為中小學學生建立起校園的安全防護線，累至目前已完成了全臺82%的國中校園巡迴，去年2月開始的國小版巡演也已進行了96所小學。

紙風車感謝長期支持的「中國信託慈善基金會 點燃生命之火」、「昇恆昌基金會」以及「財團法人義榮豐社會福利基金會」的協助，補足經費的缺口，使這趟金門反毒行程順利成行。/圖葉建雄攝

民間力量共同推動反毒戲劇工程　今年將破千場

《紙風車青少年反毒戲劇工程》主要經費來自民間募款，12年期間共696名企業及熱心人士贊助，贊助125場，6萬多名學子受惠觀賞。本次金門演出八場演出，增加離島道具的運送與人員機票住宿…等費用都遠高於本島，感謝長期支持的「中國信託慈善基金會 點燃生命之火」、「昇恆昌基金會」以及「財團法人義榮豐社會福利基金會」的協助，補足經費的缺口，使這趟金門反毒行程順利成行。

紙風車青少年反毒戲劇工程自101年啟動巡演，12年來演出961場次共889所國中小，累積594,133名學生參與觀賞/圖葉建雄攝

中國信託慈善基金會103年開始至今支持超過40場反毒演出，象徵「以愛的力量改變孩子的未來」為信念凝聚力量，堅持把這份幸福感擴散到社會各個層面。昇恆昌基金會11年間25場的反毒演出，去年更用心促成368工程順利完成金門的巡演，為金門孩子們的愛與關心持續感動彼此！昇恆昌總經理江建廷表示：「我非常榮幸能夠參與反毒戲劇工程的行列，我自己也是三個孩子的爸爸，深切感受到傳達反毒教育給孩子的重要性，希望以民間企業的力量幫助更多孩子一起反毒。」義榮豐社會福利基金會堅信孩童能從戲劇傳達得到能量，並從中感受到創意的美好，特別將這份心意送給金門的孩子們，期望讓離島的金門學童都能在安全無毒品的環境中成長！

在政府單位及民間企業12年不間斷的協助，今年反毒戲劇演出即將超過千場。紙風車基金會董事長李遠表示：「網路與各類數位資訊的普及，毒品渲染滲透的管道也更多元且頻繁，毒品扼殺青春，迫害孩子們的身心靈。紙風車最擅長運用現代的語彙，轉化嚴肅的議題，讓孩子們覺得逗趣、好玩，輕鬆將反毒概念刻入腦中，之前以浮士德與魔鬼交換靈魂獲得快樂為原型，推出國中版，去年改編成國小版更符合國小生。感謝教育部、金門縣政府，以及民間企業多年支持，集結縣內各國中小學生一同觀賞反毒戲劇，一起為反毒努力，為大家蓋一座堤防擋住毒品。」

相隔10年，紙風車帶著國小版演出赴金門演出，努力追趕校園毒品擴散的問題，持續以「預防勝於治療」為念，逐步為校園築起一道防毒的安全線，更期望藉由許多單位的協助可以讓離島、偏鄉學子，不受毒品侵害。/圖葉建雄攝

相隔10年，紙風車帶著國小版演出赴金門演出，努力追趕校園毒品擴散的問題，持續以「預防勝於治療」為念，逐步為校園築起一道防毒的安全線，更期望藉由許多單位的協助可以讓離島、偏鄉學子，不受毒品侵害。

參考附件

113年金門縣青少年反毒戲劇巡演參與學校人數表

16所國小3,030位學生，3所國中1,000學生，共19所國中小，4,030位學生參與。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/金湖報導

睽違15年的「紙風車」劇團(11)日晚間於金湖小巨蛋籃球館首演，現場吸引1000多人金門鄉親攜家帶眷到場觀賞，一連串的精采演出與「賽狗大賽」的互動戲碼將現場氣氛炒熱到最高點，全場嗨翻天！

睽違金門15年紙風車金湖首演   千人嗨翻天/圖葉建雄攝

紙風車劇團於8／11日晚間7時在金湖小巨蛋首場表演活動，金湖鎮長陳文顧、金湖鎮代表會主席蔡乃靖、代表李志鴻等人、各里里長等都到場欣賞精彩演出與大小朋友同歡。演出中觀眾席間笑聲、掌聲不絕於耳，氣氛熱烈，一同度過溫馨愉快的小週末。

睽違15年的「紙風車」劇團(11)日晚間於金湖小巨蛋籃球館首演，現場吸引1000多人金門鄉親攜家帶眷到場觀賞/圖葉建雄攝

金湖鎮陳文顧鎮長表示: 紙風車文教基金會以國家劇院級的演出為所有鄉鎮的孩子帶來驚喜與希望，結合音樂、舞蹈、偶戲等豐富的視覺變化及戲劇演出，呈現出「創意、美學、愛與關懷」的價值，陪伴孩子進入不一樣的想像世界，讓所有小朋友都可以在自己的家鄉「接觸藝術，享受藝術」。希望小朋友們能藉由欣賞紙風車劇團的演出，提早養成接觸藝文的習慣，並且能靜下心來觀看表演，也能突破延伸自己的想像力。

紙風車劇團於8／11日晚間7時在金湖小巨蛋首場表演活動，金湖鎮長陳文顧、金湖鎮代表會主席蔡乃靖、代表李志鴻等人、各里里長等都到場欣賞精彩演出與大小朋友同歡。/圖葉建雄攝

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/金城報導

如果大人不能改變現狀，至少要能為孩子做一些事。」紙風車秉持這樣的信念，從民國95年發起「紙風車319鄉鎮市區兒童藝術工程」，在100年完成全臺灣巡迴演出。緊接著於102年再次啟動「紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程」持續用藝術陪伴孩子至今。這回，是繼97年金門首度演出後，睽違15年再次回到金門，陪孩子踏上藝術的第一哩路。

睽違15年耗資700多萬  紙風車再轉金門　/圖葉建雄攝

有別15年前演出的室內規模，這次紙風車將國家劇院級規格的戶外舞台，飄洋過海帶到金門。五鄉鎮五連演，動用近百位工作人員各司其職，前置作業就超過三個月以上。八月初陸續將舞台硬體、燈光音響，透過海運方式送抵金門，陸續拆櫃、一組一組搭台，將國家劇院規模的原原本本移動到當地。演出結束後，仍需一項一項的再次拆台裝櫃後運回本島。五天的演出，幕前幕後人員在工作崗位上投入的心力難以細數。這11年五個鄉鎮的捐款金額累積將近230萬元，捐款人次達690人次，但此次的金門巡演實際所需支出的費用高達700萬，其中不足款將由「紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程」的不分區行政費來補足。這一份送給金門孩子的禮物，前期募集足夠的資金，就長達11年，感謝昇恆昌股份有限公司、財團法人江許笋文教基金會、全聯福利中心、財團法人全聯佩樺圓夢社會福利基金會，金門吳先生、台中蔡先生、紀念許水鏡先生基金會、臺灣產物保險文教基金會、領航社會福利慈善基金會…等各界人士的支持。而每一個支持力量的背後，都代表著一份對金門的情感。

繼97年金門首度演出後，睽違15年再次回到金門，陪孩子踏上藝術的第一哩路。/圖葉建雄攝

紙風車10日特地在金門舉辦演出啟動記者會，紙風車文教基金會李遠董事長表示這次的演出真的很不容易，等了15年因為這些企業的支持，花費這麼多人力才能夠來到這裡，呂坤和局長提到希望金門未來可以有更多機會能邀請紙風車來演出，贊助者代表昇恆昌股份有限公司江建廷總經理說到99年即跟紙風車結緣，自己看紙風車都很感動，紙風車的戲適合全家一起觀賞，他們的演出不只是給小孩看得，是連大人看都會很感動，歡迎金門的朋友有機會一定要來看戲，臺灣產物股份有限公司許乃權副總經理說取之社會用之社會當然要回饋鄉里，期待紙風車在金門五鄉鎮的演出可以帶給金門人很多不一樣的感受。昇恆昌股份有限公司和財團法人江許笋文教基金會長期協助當地藝文活動的推廣與發展，過去曾在金門舉辦「浯島文學獎」、「昇恆昌藝術音樂節」等活動。

紙風車把經典好戲《武松打虎》與《台灣幻想曲》帶給金門五個鄉鎮的觀眾。 /圖葉建雄攝

此次除了贊助演出經費外，硬體舞台海運的費用也給予協助，以利活動順利進行；臺灣產物保險公司董事長夫人暨領航慈善基金會執行長吳慕恒女士、吳先生與紀念許水鏡先生基金會執行長許女士，他們都與金門有著家族淵源與情感，吳女士是金城人，此次演出地點剛好是她父親退休單位的地方；吳先生是年輕時就到臺灣來打拼的金門人，事業有成的吳先生於2014年響應捐款，過了近10年的時間才終於等到成行，而許女士2018年當時捐款並沒有特別指定鄉鎮，今年初與許女士聯繫希望將費用支持金門演出時，她很感動地提起她的外曾祖也是金門人，此次的金門演出規劃似乎是冥冥之中安排。這些贊助者都是秉持「取之於社會，用之於社會」的理念，希望表演藝術為金門帶來更豐沛的活力育與正向的能量。

本次，紙風車把經典好戲《武松打虎》與《台灣幻想曲》帶給金門五個鄉鎮的觀眾。  《武松打虎》傳達著「良善」、「捨己救人」、「仗義相助」等精神，傳統的故事結構改編成歌舞劇型態，融合武功身段、雜技、數來寶…等，將東方故事融入西方歌舞中；《台灣幻想曲》則由四段故事組成：《唐吉軻德》、《在地故事》、《海底運動會》、《黑光幻想曲》。其中，又以《在地故事》最具意義與特別性。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青  朝林/金門報導

民國100年紙風車完成成319鄉鎮市區兒童藝術工程巡迴演出，102年再次啟動第二次巡迴，總算今年112年轉來金門，持續用藝術陪伴我們的孩子。

這回紙風車將國家劇院級高規格之戶外舞台直接搬到金門，一口氣五鄉鎮連演，這份大禮送給金門囝是來自各方各界的鼎力協助；讓離島金門孩童可以共同享有紙風車藝術表演，可以看到孩子的期待與歡喜的笑容!

 版權所有，非經授權，不得轉載！