端午

記者葉建雄/綜合報導

金門縣第十七屆端午節龍舟競賽於端午節上午八時四十分於雙鯉湖開幕，九時整由副縣長李文良親自主持祭典為民祈福，並為龍舟開光點睛，龍舟賽選手與寫生比賽小朋友參賽人數歷年最踴躍，吸引數千名鄉親至雙鯉湖共同感受端午佳節熱鬧氣氛。

2025金門縣龍舟賽參賽隊伍達歷年之最，李文良副縣長為民祈福/圖葉建雄攝

今年金門縣端午節龍舟競賽由金門體育會土風舞委員會在雙鯉古地關帝廟前廣場呈獻「飛躍青春」迎賓舞蹈開啟序幕；端午節上午九時整，由副縣長李文良親自主持祭典為民祈福，並為龍舟開光點睛，副縣長代表縣長陳福海為現場龍舟選手加油打氣，同時也慰勉工作人員的辛勞。副縣長李文良與參與慶典貴賓共同主持鳴槍典禮後，龍舟賽程正式展開，金寧中小學寧鼓隊並為現場鄉親帶來鏗鏘有力、振奮人心的「友善幸福城」鼓陣表演；行政院金馬聯合服務中心執行長吳增允、縣議員唐麗輝、金防部政戰主任王石朋少將、金門縣政府教育處長孫麗琪、環保局長李廣榮、警察局副局長汪大宇、金酒公司副總經理陳國庭、金城鎮長李誠智、金寧鄉長楊忠俊、金湖國小校長陳佩玉、水產試驗所所長李佳發、古寧村村長李開陣、體育場場長王志仁、教育處體育保健科科長莊凱倫都到場觀禮。

今年金門縣端午節龍舟競賽由金門體育會土風舞委員會在雙鯉古地關帝廟前廣場呈獻「飛躍青春」迎賓舞蹈開啟序幕；端午節上午九時整，由副縣長李文良親自主持祭典為民祈福，並為龍舟開光點睛，/圖葉建雄攝

今年端午節龍舟競賽與寫生比賽主辦機關是金門縣政府與金門縣議會，承辦機關是金門縣立體育場，總計有24隊龍舟隊伍335位選手參賽，是本縣近年最盛大、報名最為踴躍的一次龍舟競賽；縣立體育場同時也辦理了雙鯉湖寫生比賽，總計有367位小朋友、26位帶隊教師參加，鄉親們可以帶著小朋友一起來看龍舟賽、一起來參加寫生活動。金門縣水產試驗所所李佳發特別致贈每一位龍舟參賽選手海藻麵，海藻麵是水試所研發的特色美食，不僅滋味獨特，更具有養顏美容的益處；金門縣農業試驗所、畜產試驗所也到現場架設農產、畜產攤位，推廣金門的蔬果與青草地鮮奶冰棒。主辦單位也在古寧頭雙鯉湖畔規劃了美食攤位區，吸引了許多假日來品嚐各項美食小吃的人潮。自古以來，古寧頭被稱為「雙鯉古地」，古寧頭南山與北山蜿蜒的地勢彷彿是一對鯉魚，明朝成化年間與清朝乾隆年間，先民在這裡先後建立了「保靈殿」與「雙鯉古地關帝廟」，香火鼎盛；金門縣政府歷年端午節都在香火鼎盛的雙鯉古地舉行，誠摯地祈求關聖帝君與保生大帝保佑本縣風調雨順，鄉親們安居樂業，平安幸福。

副縣長李文良與參與慶典貴賓共同主持鳴槍典禮後，龍舟賽程正式展開，/圖葉建雄攝

本次龍舟賽共分社會男子組、社會女子組、鄉鎮組：社會男子組第一名金門酒廠黑金剛，第二名金門農工A，第三名金門酒廠白金龍，第四名笠嶼海人黑，第五名笠嶼海人，第六名金門農工B，第七名金門縣警察局，第八名我叫劉德划給你看；社會女子組第一名農工校友A，第二名農工校友K，第三名農工校友B，第四名金門高中；鄉鎮組第一名金沙鎮A，第二名金寧鄉，第三名金城鎮，第四名金湖鎮。今年端午節龍舟賽創下金門首例，由金酒公司贊助頒發各組前三名金門高粱酒，各組第一名獲頒高粱酒1.5箱，第二名獲頒高粱酒1箱，第三名獲頒高粱酒0.5箱，金酒公司為民謀福，堪稱功在桑梓。

本次龍舟賽共分社會男子組、社會女子組、鄉鎮組：社會男子組第一名金門酒廠黑金剛，第二名金門農工A，第三名金門酒廠白金龍，第四名笠嶼海人黑，第五名笠嶼海人，第六名金門農工B，第七名金門縣警察局，第八名我叫劉德划給你看；社會女子組第一名農工校友A，第二名農工校友K，第三名農工校友B，第四名金門高中；鄉鎮組第一名金沙鎮A，第二名金寧鄉，第三名金城鎮，第四名金湖鎮。/圖葉建雄攝

本次寫生比賽共分國中組、國小高年級組、國小中年級組、國小低年級組、幼兒組，各組皆錄取前六名，並擇優錄取佳作若干名；錄取名單請參閱金門縣立體育場網站/最新消息，網址：https://sport.kinmen.gov.tw/

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

移民署南區事務大隊金門縣服務站為迎接端午佳節到來，於5月24日舉辦的家庭教育暨居停留法律宣導課程，結合傳承傳統文化與金門特色元素，特別邀請浯作工作室教導新住民手作鱟造型香包，結合節慶習俗和創意手作，在製作香包的過程了解端午節的文化及認識鱟的生態環境教育；同時結合衛生局宣導長照2.0服務。

歡慶端午節 金門移民署邀新二代手作鱟造型香包傳遞祝福/圖金門移民署提供

浯作工作室創辦人張芝綾表示，「浯」代表金門浯島，「作」是製作帶有金門特有文化的手作產品，希望讓更多人了解金門在地文化。端午節香包具有驅邪避災與祝福平安之意義，並用金門特有的生物「鱟」作為香包造型。鱟有活化石之稱，一生只有單一配偶，形影不離又稱夫妻魚，由於環境汙染及棲地破壞，鱟在臺灣本島幾乎絕跡，只剩金門尚能見到鱟。越南新住民阿秋說：「在我們國家從未看過鱟這種生物，來到金門才知道，金門真是塊寶地。此外，透過參加這次活動，讓我認識與越南習俗不同的臺灣端午節」。

講師張芝绫與楊文權細心教導製作方式/圖金門移民署提供

金門縣服務站站主任鄭明昌表示，希望透過結合在地文化的活動，讓新住民能更認識我國傳統節慶，並讓新二代在手作中學習傳統與重視生態環境教育，並提醒端午節的粽子食材之中含有豬肉，為防範非洲豬瘟傳染，千萬勿從國外帶入或寄送含有豬肉的郵包入國，以免受到重罰。

新住民拿著香包開心合影/圖金門移民署提供

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

法務部鄭銘謙部長重視馨生人之保護與生活重建，積極落實柔性司法理念，特於114年5月18日，與福建高等檢察署金門檢察分署（下稱：金門高分署）毛有增檢察長、福建金門地方檢察署（下稱：金門地檢署）王柏敦檢察長，以及財團法人犯罪被害人保護協會福建金門分會（下稱：犯保金門分會）主任委員蔡育仁等人一同前往關懷訪視馨生人許小妹，實地了解其復原狀況及家庭需求的協助情形。

端午送溫馨，法務部鄭部長親訪金門馨生人許小妹妹及家屬/圖金門地檢提供

此次訪視行程中，鄭部長等一行人於上午10時許，在毛有增檢察長、王柏敦檢察長及蔡育仁主任委員的陪同下，驅車前往馨生人許小妹妹家中進行關懷訪視，鄭部長除親自了解其生活照護與復健進度外，也致贈慰問金與小禮物，藉由實際行動傳遞慰問之意，期盼在這段艱辛的復原旅程中，讓許小妹妹與其家屬感受到社會滿滿的關懷與支持。

鄭部長親切地陪伴許小妹妹在畫板上塗上水彩，聆聽家屬敘說許小妹妹的復健生活點滴，鄭部長也鼓勵許小妹妹可以用美感的畫作，展現自己。鄭部長表示，犯罪被害人保護工作，是很有意義的一項工作，希望透過大家的努力，可以讓馨生人重新站起來，回歸社會，正向鼓勵更多人。

犯罪被害人保護工作是本署司法保護業務的重點項目。本署與犯保金門分會密切合作，對於因犯罪被害的馨生人與家屬，提供各項支持服務及經濟補助，以修復因犯罪造成之傷害。自113年以來，本署及犯保金門分會，已陸續提供犯罪被害補償金新臺幣(下同)130萬元及犯罪被害保護業務慰問金174萬3997元，並提供649次個案諮詢及訪視服務，未來仍將秉持法務部「一路相伴」的精神，積極協助馨生人「解決困境」、「撫平傷痛」，讓馨生人及家屬可以「重建生活」，回歸社會。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

端節將至，縣長陳福海於5月6日(星期二)下午3時親自率隊前往鑑潭山莊、金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連、海委會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及金門醫院等單位感謝，親自贈禮慰問並預祝弟兄們及工作人員佳節愉快。

端節將至金門縣府慰問軍方、海巡及醫院/圖葉建雄攝

金門縣地處離島，衛生福利部金門醫院為金門地區唯一醫院，除提供醫療服務外，長期肩負基層轉診及急重症照護，並支援本縣各項大型活動救護工作，另有關緊急傷病患空中轉診赴臺就醫，除有民間航空公司及空勤總隊執行勤務外，每週二、五軍機C130後送則由金門守備大隊機步營、陸軍金門地區支援營醫療連、運輸連協助載送急重症病患；而烏坵鄉因受限地理位置與交通不便，辦理緊急醫療後送業務，長年仰賴海委會海巡署艦隊分署第九海巡隊及空勤總隊第二大隊協助執行。

縣長陳福海率副縣長李文良及民政處處長許慧婷.衛生局局長蔡建鑫等人，先後至各單位慰問，並由縣長頒發慰問金及禮品，/圖葉建雄攝

金門縣長陳福海率副縣長李文良及民政處處長許慧婷.衛生局局長蔡建鑫等人，先後至各單位慰問，並由縣長頒發慰問金及禮品，對於金門醫院醫療服務的辛勞，國軍長期支援地區例行後送病人接送、海巡積極查緝走私維護地區治安及空勤總隊協助載運緊急傷病患付出表達由衷感謝，縣長特地向全體工作人員致意，祝福端節快樂。

版權所有    請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

金門縣歷經戰地政務時期五十五歲至六十四歲114年端節慰助發放作業，即日起至114年3月7日止，在全縣各鄉鎮公所民政課受理申請，凡符合資格且首次申請者，備齊申請書、身分證正反面影本可以親自辦理、委託他人(須填具委託書)辦理，或雙掛號逕寄戶籍所在地鄉鎮公所等方式提出申請，以保障自己權益。逾期未申請者，補申請時間為114年3月10日至114年5月9日。

歷經戰地政務時期五十五歲至六十四歲114年端節慰助新變革，即日起受理申請!/圖金門縣政府提供

本節次符合的年齡資格係民國49年6月1日以後出生及民國59年5月31日以前出生，並須「戶籍現設籍金門縣」，且「戰地政務終止前（民國81年11月7日）曾設籍金門縣累積滿十年、年滿十六歲者」，前已經申領者，在領本慰助期間曾遷出本縣戶籍又再遷入金門，則須再次申請。符合資格者，每人可領取2張慰助酒品提貨券。

另因不少民眾反映慰助酒品發放日與家戶配售酒過於接近影響酒品收購價格，縣府決議從114端節起，慰助酒品發放時間將較家戶配售酒提早一個月以上，第1階段申請截止日也調整至3月7日止，縣府提醒符合資格的民眾即早申請。

此外，為提供更貼近民眾的社會福利服務，114年端節慰助品提貨券每張都提供民眾2選1套裝方案，民眾可持提貨券至金門酒廠寧山庫換領感恩釀(A方案)，或至金酒公司金門尚義機場門市、經武門市、金寧廠門市、金城廠門市換領新台幣6,000元等值酒品，但提貨券不得換現、不得找零(B方案)。新方案保障民眾原有福利不縮水又能有多元選擇。

民政處提醒114年端節慰助酒品發放採二階段方式辦理：

第一階段:114年3月28、29日至村里領提貨券，代領部份，比照配售酒規定辦理。各村里長亦可決定是否需填寫切結書。第二階段:補申請者(含逾期未領券者)請於114年5月21至23日至戶籍地鄉鎮公所領提貨券，端節慰助品換領期限至7月10日止，請鄉親留意提領時間。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門百年存德中藥房推中藥手工香包，秒殺

金 門縣金城鎮莒光路上的「存德中藥房」，從清道光12年間(西元1832年)創立迄今已近200年歷史，所產製之胡椒粉、十三香、祖傳五香粉等「純天然」辛香料不僅吸引當地民眾排隊購買、更成為到金門觀光遊客「必買」的伴手禮。為感謝並回饋民眾的支持，「存德」老闆娘特別以祖傳香料親手縫製500個香包讓大家免費帶回驅蟲驅毒，一起歡慶端午佳節一推出馬上秒殺。

端午驅蟲驅毒 金門百年存德中藥房推獨家中藥手工香包，秒殺/圖葉建雄攝

存德中藥房第6代「掌櫃」顏芷君表示，為迎接端午節的到來，今年持續舉辦「粽望所歸」送香包活動，即日起只要追蹤「存德」IG、或於Google評論、或上FB打卡按讚，完成以上任何一個動作，就能到店裡免費索取由老闆娘親手縫製、老闆親自研磨、內含艾草，蒼朮，薄荷，佩蘭等8種祖傳中藥香料的可愛粽子造型小香包，限量500個，每人限領1個，送完為止！

「存德」老闆娘特別以祖傳獨家香料親手縫製500個香包讓大家免費帶回驅蟲驅毒，一起歡慶端午佳節一推出馬上秒殺。/圖葉建雄攝

顏芷君說，以往由於醫藥不發達，每逢各種蟲、菌活躍的端午節前後，人們就把具有殺菌作用的中藥材用布包起來，做成香包戴在胸前，利用它發散出來的香氣，使蟲、菌不來侵擾。這次特別以祖傳香料製作而成的粽型香包送給大家，也是希望能發揚中華傳統文化，讓鄉親不僅能用它來驅蟲驅毒，更能趨吉避兇，共度端午佳節！

存德中藥房第6代「掌櫃」顏芷君表示，為迎接端午節的到來，今年持續舉辦「粽望所歸」送香包活動，即日起只要追蹤「存德」IG、或於Google評論、或上FB打卡按讚，完成以上任何一個動作酒可以得到獨家香包/圖葉建雄攝

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

為應鄉親端午節返鄉需求，交通部民用航空局針對臺金航線第一波訂位情形規劃第二波加班機，本次共提供2,024個座位數，並將於5月6日(週一)上午9時開放訂位。縣府也請民航局要求航空公司持續注意訂位狀況，視需求適時增班；詳細加班機資訊，以航空公司網站公布資料為準。

為應鄉親端午節返鄉需求，交通部民用航空局針對臺金航線第一波訂位情形規劃第二波加班機，本次共提供2,024個座位數，並將於5月6日(週一)上午9時開放訂位。縣府也請民航局要求航空公司持續注意訂位狀況，視需求適時增班；詳細加班機資訊，以航空公司網站公布資料為準。/圖金門縣政府提供

縣府提醒鄉親旅客，此次端午連假，於尖峰時段113年6月7日至9日臺灣出發往金門方向，以及113年6月9日至11日金門出發往臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用；另民航局指出，離峰日期及時段的航班均尚有空位，建議尚未訂妥機位旅客可多加利用。 縣府亦請鄉親旅客，於訂位完成日起3日內完成開票（例如5月6日訂票者，應於5月8日前完成開票)，以利民航局及航空公司儘早掌握旅客訂位情形並加速清艙作業，據以規劃後續加班機運能。如開票後因故無法搭乘原訂航班時，請於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。

金門縣府提醒鄉親旅客，此次端午連假，於尖峰時段113年6月7日至9日臺灣出發往金門方向，以及113年6月9日至11日金門出發往臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用；另民航局指出，離峰日期及時段的航班均尚有空位，建議尚未訂妥機位旅客可多加利用。 /圖葉建雄攝

此外，縣府提醒民眾務必事先訂妥機位，以免浪費時間於機場候補；搭機當日亦請提早出門至機場報到，並備齊身分證件，以順利搭機。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

「首波端午臺金機票  4/15上午9時開放訂位」

今(113)年端午節有3天連假，交通部民用航空局4月12日宣布，自113年6月7日至6月11日為端午連假臺金管制航線，本次金門航線共提供380架次，計33,664個座位數，並於4月15日(週一)上午9時統一開放訂位。

「首波端午臺金機票  4/15上午9時開放訂位」/圖金門縣政府提供

民航局表示，端午節連假離島航線為疏運重點，各航空公司均已依據市場需求規劃航班，並已要求航空公司持續注意訂位狀況，後續並將視需求適時增班。縣府提醒鄉親旅客，此次端午連假，於尖峰時段6月7日至6月9日臺灣出發往金門方向，以及6月9日至6月11日金門出發回臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用。

另縣府亦請鄉親旅客，於訂位完成日起3日內完成開票，以利民航局及航空公司儘早掌握旅客訂位情形並加速清艙作業，據以規劃後續加班機運能。如開票後因故無法搭乘原訂航班時，請於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。此外，提醒民眾務必事先訂妥機位，以免浪費時間於機場候補；搭機當日亦請提早出門至機場報到，並備齊身分證件，以順利搭機。

版權所有，非經授權，不得轉載！