市集

記者葉建雄/綜合報導

金門縣金寧鄉公所(23)日上午10時在榜林村昔果山公園舉辦「觀光鄉村市集之魔法學園」活動，金門縣政府觀光處長許績鑫、金寧鄉長楊忠俊、秘書楊雅芳、金寧鄉代表會主席黃文欣、副主席楊水信、鄉代表李俊龍、辛愛華、陳孝融、陳秀金、翁明惠、代表會秘書陳家慶、榜林村長楊龍傳、昔果山社區發展協會理事長吳西川等人出席開幕式。本次活動主打親子共樂，融合地方特色與創意，為鄉村生活注入全新活力。金寧鄉鄉長楊忠俊誠摯邀請親子家庭於今、明日一連兩天共襄盛舉，共同遊覽一場充滿魔法與童趣的假日鄉村市集之旅！

金寧鄉打造魔法學園 觀光鄉村市集活力登場/圖金寧鄉公所提供

金寧鄉鄉長楊忠俊表示，此次於榜林村昔果山公園舉辦「觀光鄉村市集派對之魔法學園」，以親子家庭為核心，創造親子同樂，活動充滿魔法童趣氛圍的歡樂風格，包含文創小農攤、熟食區、親子體驗活動區、政令宣導區、打卡禮及闖關遊戲區等六大主題，結合魔法童趣的氛圍與多元創意設計，讓家長與孩子能夠共同體驗歡樂的假日時光。市集活動提供一個融合休閒、學習及娛樂的全方位場域，期望能讓地方特色農產品、文創商品進一步推廣，同時帶動金寧鄉觀光效益。

本次活動主打親子共樂，融合地方特色與創意，為鄉村生活注入全新活力。/圖金寧鄉公所提供

親子體驗活動是此次市集的重點之一，(23)日舉辦兩場手作課程，包括「金門聽障女孩－星光魔燈手作」及「魔法烘焙坊－糖霜餅乾」，(24日)則安排「魔法烘焙坊－糖霜餅乾」及「精靈寵物製造所－毛毛扭扭棒」活動，每場次限定20個名額，僅限幼兒至國小三年級（含）以下的兒童參與。採網路報名，詳情已於11月8日在「金寧鄉圖書館粉絲專頁」公布。此外，闖關遊戲區設計寓教於樂，小朋友可透過參與活動收集闖關章與攤販章，完成任務後可兌換神秘禮物。

親子體驗活動是此次市集的重點之一，(23)日舉辦兩場手作課程，包括「金門聽障女孩－星光魔燈手作」及「魔法烘焙坊－糖霜餅乾」，(24日)則安排「魔法烘焙坊－糖霜餅乾」及「精靈寵物製造所－毛毛扭扭棒」活動，每場次限定20個名額/圖金寧鄉公所提供

活動中特別設置政令宣導區攤位，民眾只需至「金寧鄉公所粉絲專頁」打卡按讚，便可獲得精美小禮，每日限量，分上午及下午兩梯次。另外，為提升互動性，現場還設有兒童魔法師服裝租借服務，每日提供125套供民眾拍照打卡，打造夢幻童話般的體驗。市集期間有雜耍特技演出、奇奇怪怪小馬戲、氣球互動秀、海洋家族唱跳秀、魔術互動秀等多組表演團體於主舞台展現才藝，為活動增添更多視覺與聽覺的享受。此外，主辦單位貼心提供無障礙服務，包括輪椅租借、無障礙廁所及告示牌，確保每位到場民眾都能輕鬆參與。

金寧鄉公所表示，此次活動設有手作DIY、地方小農、文創品展售等多樣化攤位，更有親子專屬體驗活動區，期待吸引各地遊客到場，帶動地方經濟、文化及社區永續發展，吸引民眾與遊客參與/圖金寧鄉公所提供

金寧鄉公所表示，此次活動設有手作DIY、地方小農、文創品展售等多樣化攤位，更有親子專屬體驗活動區，期待吸引各地遊客到場，帶動地方經濟、文化及社區永續發展，吸引民眾與遊客參與，並於現場可觀看飛機起降過程，不僅提升榜林村昔果山公園的曝光度，更能結合地方特色，發展具獨特性的觀光路線，進一步推動金門地區觀光與經濟產業的成長。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

「官澳月灣快閃市集」於近日在官澳龍鳳宮廟埕20日熱鬧登場，活動吸引了眾多居民及遊客前來參加，共同度過一個充滿農村創意、文化與美食的愉快週末。本次市集展示了官澳社區在創意與志工活力方面的潛力，也為社區發展注入了更多可能性。

官澳月灣快閃市集熱鬧滾滾開幕 展現農村創意與社區活力/圖˙葉建雄攝

市集當天，各攤位展示的地方特色美食和手工藝品令參與者目不暇接。特別是官澳社區推出的招牌產品如辣菜淘和金桔蘿蔔禮盒，吸引了大批顧客排隊購買，成為全場的熱銷商品，展現了當地農產品的創意轉化能力。除了美食，精彩的社區表演也為活動增色不少。由官澳社區長者組成的官澳鑼鼓隊以氣勢磅礴的鑼鼓表演為市集揭開序幕，之後信義新村空靈鼓隊以輕靈的音律演奏《祈禱》和《望春風》，讓現場彌漫著靜謐且感人的氛圍。最後，榮光腰鼓隊用充滿喜慶的《大喜的日子》和《越來越好》將活動推向高潮，充分展示了社區的活力與凝聚力。

在DIY手作區，遊客們積極參與製作屬於自己的紀念品，如熱縮片鑰匙圈、皮雕平安福袋、方巾染布及大黍草福帚/圖葉建雄攝

在DIY手作區，遊客們積極參與製作屬於自己的紀念品，如熱縮片鑰匙圈、皮雕平安福袋、方巾染布及大黍草福帚，這些活動不僅增進遊客們的動手樂趣，還讓大家深入體驗官澳的手工藝文化製作出屬於自己的獨特紀念品。此外，為了讓遊客更深入了解當地文化，活動設計了「官澳尋找風獅爺」遊戲，引導參加者探索官澳的歷史和文化風貌。參與者不僅能感受到社區的熱情，更能對當地豐富的傳統文化留下深刻印象。

市集當天，各攤位展示的地方特色美食和手工藝品令參與者目不暇接。特別是官澳社區推出的招牌產品如辣菜淘和金桔蘿蔔禮盒，吸引了大批顧客排隊購買/圖葉建雄攝

官澳社區理事長楊能輝表示，這次是我們農村再生的成果展，而取名官澳月灣市集活動，主要也是希望延續前兩年的官澳月灣活動，希望這個市集未來能夠成為官澳的特色活動！

官澳社區推出的招牌產品如辣菜淘和金桔蘿蔔禮盒，吸引了大批顧客排隊購買，成為全場的熱銷商品，/圖葉建雄攝

而今天我們也展示了官澳豐富的在地文化和傳統手藝，更顯示出村民們的創意與志工合作精神。希望透過這類的活動，讓更多民眾與遊客深入了解官澳社區，體驗農村的獨特魅力。未來，官澳社區將繼續策劃更多的創意活動，期望能吸引更多人探索並愛上這個充滿活力與創新的村莊！

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣政府為行銷金門青創及新創商家的獨特故事，自12月9日至113年1月8日推出為期一個月的「青年LET’S購」聖誕購物節。（9）日晚7時，活動於後浦十六藝文特區舉辦聖誕祈福點燈儀式，由金門縣政府建設處長張瑞心、金馬聯合服務中心執行長楊上德等主持，同時宣告聖誕購物節活動正式起跑。

打造創意商機   金門啟動「青年LET’S購」聖誕購物節/圖葉建雄攝

建設處長張瑞心致詞時表示，這次的購物節跨足聖誕節、元旦節慶和金門馬拉松，以青創新創為主題，邀請業者共同行銷金門特色，期望透過購物活動促進經濟發展，帶動青創新創活力。縣府建設處透露，「青年LET’S購」今日在後浦十六藝文特區舉辦聖誕點燈儀式，現場設有聖誕造景供民眾打卡，張瑞心處長率先與百位民眾共同寫下祈福卡，象徵活動正式啟幕。

縣府建設處透露，「青年LET’S購」今日在後浦十六藝文特區舉辦聖誕點燈儀式，現場設有聖誕造景供民眾打卡，張瑞心處長率先與百位民眾共同寫下祈福卡，象徵活動正式啟幕。/圖葉建雄攝

為鼓勵參與，購物節將在十六藝文特區廣場舉辦兩場聖誕專屬主題活動，分別在12月起每週六日在藝文特區廣場內辦理「訪談節目&音樂演出X造音 Live Broadcast」和12月10、17、24共三場「親子DIY與創藝體驗X希望手作坊」及聖誕老人快閃金好禮活動。建設處進一步表示，活動共有40多家特約青創新創商家參與，提供豐富的「聖誕購物優惠」和「消費滿額登錄抽大獎」。只要在特約商店消費滿新台幣300元，即可獲得一張摸彩券，並有機會抽取數百項獎品。特約商店包括9514古董選物、AM·PM複合式概念沙龍、HM手創空間等多元業種，歡迎更多青創、新創商家加入，一同促進地方商機。

點燈儀式由金門縣政府建設處長張瑞心（左三）、金門縣議會副議長歐陽儀雄/圖葉建雄攝

攝版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門縣陶瓷廠走過六十年，源自「碗廠」時期提供本地居民生活容器，而後承接菸酒公賣局及金門酒廠等酒容器製作，其亦承擔「全國唯一官窯」封號，為總統府、外交部、故宮博物院等單位提供如國宴餐具、禮贈品及仿古藝品等。而陶瓷廠的存在，更為金門島上數百戶家庭提供就業機會，促進島嶼工藝文化傳承與永續發展，在戰地政務時期起即有「文化上前線」，後亦有「詩酒文化節」等，以工藝作為文化之載體催化人才培養與文化輸出演譯，於今（9）日舉辦盛大市集歡慶六十周年。

金瓷六十 盛大市集慶甲子/圖葉建雄攝

自上任以來即相當關心陶瓷廠發展的縣長陳福海表示：「金門陶瓷的文化需要好好保存，技藝的傳承、產品的優化、良好的行銷，才能讓陶瓷廠永續經營。」金門陶瓷工藝文化在獨立島嶼的特殊地理環境以及所發展的人文脈絡下，演繹出獨特性格，以金門島上戰事遺跡影響著金門發展脈絡，如以「戰地文化」為主題而名聞遐邇的「頂天立地」酒瓶、以及砲彈紀念酒；駐軍對酒的需求更催生了名聞遐邇的金門高粱。而島上另一相輝映的，是由不同時代及多種文化交織成的金門風光。金門保有閩式聚落與文化風貌，在馬背山牆的傳統建築之外，還有南洋式建築與中西合璧的洋樓，多變的建築風格與建築上精美的工藝物件，絕對是來到金門不可忽略的精彩。閩南文化建築中裝飾屋簷的「螭吻」、僑鄉文化建築代表的「花磚」，皆可見到金門縣陶瓷廠的產品蹤跡。村落中隨處可見的宗廟祠堂、牌坊與風獅爺，勾勒出民俗信仰與工藝共榮的金門意象，傳統慶婚嫁使用的八角碗亦是陶瓷廠乘載技藝與記憶的重要工藝文化，述說島嶼故事的魅力。今日由金門縣長陳福海先生率領縣府長官代表、歷任陶瓷廠長、教育界代表、文化界代表、金酒公司代表、各公會理事長代表等…一同為陶瓷廠60周年慶祝，並頒發服務滿40年資深員工獎勵。期待由陶瓷廠開展金門島嶼工藝文化發展，在金門的島嶼區域生活文化圈中，探索地理與歷史社會環境因素下發展出的種種生活工藝文化，包含由戰地文化、地方物產、民俗信仰與岩島閩式生活等發展而成的工藝文化產物。

自上任以來即相當關心陶瓷廠發展的縣長陳福海表示：「金門陶瓷的文化需要好好保存，技藝的傳承、產品的優化、良好的行銷，才能讓陶瓷廠永續經營。」/圖葉建雄攝

金門縣陶瓷廠何桂泉廠長表示：「金門官窯做為金門工藝的其中一個代表，至今成立60周年，在這別具意義的時間點上做了許許多多的挑戰與改變，這一路走來要感謝所有職員工殷勤地付出與努力，讓我們將老廠翻轉，展現佳績。建立規律及標準化的生產作業流程，在環保、節能與永續發展上，也採取相對應的對策，減少耗能以祈永續。針對工藝師傅的技藝保存方面也頗下功夫，盤整陶瓷廠創廠60年來，爬梳共計1233件的典藏作品。亦拍攝7支口述技藝歷史短片，並借重幾位年輕駐廠藝術家的協助，除了將本廠藝師的工藝技術以文字或表單方式記錄下來，更將新的想法與能量帶入金門、賦予傳統工藝文化新的價值，吸引在地青年共創屬於金門的工藝聚落與未來。而在商品創新方面，我們從材料的研究、新技術的研發上製作了許多新產品：有外形仿真的「莒光樓酒瓶」、「大橋紀念酒瓶」。在陶瓷釉藥的研發上，建立了具規格化的陶瓷釉藥飾板。在仿古創新方面：復刻70年代的「壽桃」、具閩南特色的「八角碗」等。也準備了多樣新產品，將陸續上市，敬請期待。」

陶瓷廠60周年慶祝，並頒發服務滿40年資深員工獎勵。/圖葉建雄攝

今日廠慶市集邀請來自金門各項青年手工藝的佼佼者，將具島嶼工藝風格的作品來市集同樂，包含魯班工房李錫福老師、浯作工作室、小芬手作，以及中正國小美術班、金城國中美術班、金門農工園藝科、餐管科、四埔社區發展協會、禮賀工作室、膩咖啡及隱室為光等多家在地商號參與。除此之外，今年陶瓷廠為傳承技藝辦理技訓課程的聯展，也有金門縣陶瓷廠藝師董玉玲、唐立成為現場來賓進行青花彩瓷工藝示範及陶瓷手拉坏的示範，象徵著金門陶瓷廠傳承工藝文化與金門縣政府共識行動的開端，期待能驅動金門工藝發展、演化多元雋永的面貌。

今日廠慶市集邀請來自金門各項青年手工藝的佼佼者，將具島嶼工藝風格的作品來市集同樂，/圖葉建雄攝

攝版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

為鼓勵傳統民俗文化的傳承，於112年12月16、17日所舉辦的「2023金寧鄉鄉村市集活動」首次結合舞獅文化推廣教學活動，鼓勵孩童走出戶外，並多加參與傳統文化體驗。報名時間為112年12月7日上午10點正式報名開搶，採網路線上報名，名額有限，額滿為止；報名網址：https://lurl.cc/D83SkN。本次推廣活動由在地獅館金門天震堂策劃執行，透過老師講解及實際教學，將循序漸進的帶領孩童學習，不僅是舞獅推廣、舞獅介紹、舞獅教學更有舞獅成果發表會。希望藉此讓孩童對在地文化有所認識，進而將文化傳遞下去。

金寧鄉公所鄉村市集結合舞獅文化推廣活動 12月7日上午正式報名/圖金寧鄉公所提供

舞獅文化推廣教學活動日期為2023年12月16、17日14:00 – 16:00（一天一個梯次），教學地點在金門縣金寧鄉和平紀念園區，報名對象：國小一至六年級小朋友為主，每梯次20名，總名額40名。舞獅成果發表會時間在12月17日 16:00 – 16:30，活動如有疑問，歡迎來電詢問，聯絡人楊穎杰 0978-390-861。

舞獅文化推廣教學活動日期為2023年12月16、17日14:00 – 16:00（一天一個梯次），教學地點在金門縣金寧鄉和平紀念園區，報名對象：國小一至六年級小朋友為主，每梯次20名，總名額40名。舞獅成果發表會時間在12月17日 16:00 – 16:30，活動如有疑問，歡迎來電詢問，聯絡人楊穎杰 0978-390-861。/圖金寧鄉公所提供

金寧鄉公所表示，期望透過鄉村市集親子的型態結合做推廣，吸引孩童與家長關注傳統藝術，延續傳統民俗技藝「獅藝」文化，讓參與學員感受「獅武」精神、體驗「獅舞」精采，並讓更多民眾能重新認識並正向看待舞獅這項兼具力與美的傳統民俗才藝。

報名時間為112年12月7日上午10點正式報名開搶，採網路線上報名，名額有限，額滿為止；報名網址：https://lurl.cc/D83SkN。/圖金寧鄉公所提供

金門天震堂許績才團長亦表示，「金門天震堂」由一群熱愛舞獅擊鼓的成員所組成，平時從事各項工作與就學，利用閒暇之餘精進獅藝與鼓藝，並前往學校、機構擔任課程講師，期待能將此一文化傳承並發揚光大。本次推廣活動特別感謝金寧鄉公所的大力支持，期待在未來能有更多合作的空間，為傳承傳統民俗文化貢獻一份心力。

版權所有，非經授權，不得轉載！