中秋

記者葉建雄/綜合報導

金門後豐港開課啦！邀請旅遊從業人員一同探索《文史×生態×大地遊戲》導覽新境界！你是否正在尋找結合文化深度與互動趣味的「金門旅遊爆點」？是否希望你的導覽內容除了靜態「講古」，而是讓遊客化身冒險者，走進村落闖關、邊玩邊學？

金門後豐港開課啦！邀請旅遊從業人員一同探索《文史×生態×大地遊戲》導覽新境界！你是否正在尋找結合文化深度與互動趣味的「金門旅遊爆點」？/圖後豐港社區提供

這個暑假，金門最具文史魅力與潮間帶傳奇的後豐港社區，誠摯邀請金門地區所有旅遊相關從業人員、旅行社與解說導覽好手，一起加入打造全新的【後豐港文史傳奇導覽員訓練 × 大地遊戲實作工作坊】！

後豐港社區多年來深耕農村再生與文史傳承，從潮間帶生態探索、食農DIY體驗、傳統聚落走讀，到轉化為村落大地遊戲，本次課程將這些精彩元素整合，訓練金門旅遊人才具備內容開發與實地操作能力。/圖後豐港社區提供

活動亮點一次看：

將導覽轉化為「聚落大地遊戲」，讓遊客走讀×解謎×體驗一次滿足

實際設計兩天一夜微旅行路線 + 導覽SOP + 現場演練 + 評審驗收

潮間帶燒酒螺採集、生態解謎與手作體驗分工探討，讓導覽動起來更記得住。

結合中秋博狀元節慶，變身最具吸引力的季節遊程賣點

與地方小農、職人合作，共同打造沉浸式旅遊體驗

活動宗旨

後豐港社區多年來深耕農村再生與文史傳承，從潮間帶生態探索、食農DIY體驗、傳統聚落走讀，到轉化為村落大地遊戲，本次課程將這些精彩元素整合，訓練金門旅遊人才具備內容開發與實地操作能力。

目的如下：

1. 延續並轉化在地故事為創新導覽內容
2. 培養具備創意導覽與設計能力的旅遊從業者
3. 建立社區與旅行社合作新模式，共同開發販售遊程
4. 利用大地遊戲讓遊客主動探索、主動參與、主動分享
5. 鎖定中秋節觀光高峰期導流，帶動社區經濟循環

地點：金城鎮後豐港社區（含建功嶼、潮間帶與社區十景）
課程期間：8月2日至8月21日（夜間與假日皆有課）
訓練時數：超過20小時實戰演練 + 微旅行整日驗收試行
/圖後豐港社區提供

活動時間與地點

地點：金城鎮後豐港社區（含建功嶼、潮間帶與社區十景）

課程期間：8月2日至8月21日（夜間與假日皆有課）

訓練時數：超過20小時實戰演練 + 微旅行整日驗收試行

適合對象

後豐港社區返鄉、社區者、民宿業

金門地區旅行社從業人員、地陪、解說員

報名參加好處多多：

完訓後可列入社區導覽人力名冊，優先帶團接案

參與中秋檔期活動實戰導覽演出

報名方式與聯絡人

報名連結：https://reurl.cc/QaWbb2

報名洽詢：洪小姐0912-152-361

報名完成請加入：後豐港導覽員LINE群

https://line.me/R/ti/g/cgm2ch96gg

讓導覽變成「遊戲任務」，讓村落變成「探索地圖」

從後豐港出發，打造金門最有趣的社區導覽微旅行！

名額有限，報名從速。

課程實際上課時間實際通知為主

版權所有 請勿翻攝

記者葉建雄/綜合報導

中秋佳節將屆，市面農漁畜產品及民生物資需求大增，為防範不肖份子藉機非法走私應景農漁畜產品危害食品安全及防範槍、毒、非法入出境等重大犯罪事項發生，並強化金馬海底電纜佈放海域安全防護量能，海洋委員會海巡署金馬澎分署於113年9月13 至15日晚間實施三離島轄境海域威力掃蕩及進出港漁船擴大執檢，運用科技裝備輔勤，以嚇阻走私、偷渡等犯罪及其它違法、違規等情事，展現海巡署執法決心。

秋節前夕金馬澎威力掃蕩 海巡守護國境安全/圖金門海巡提供

本次擴大威力掃蕩規劃，由海巡署第十三巡防區(澎湖)、第十二巡防區(金門)及第十一巡防區(馬祖)指揮部統合地區岸、海巡隊及查緝隊辦理，計動員巡防艇13艇，置重點於金門及馬祖海底電纜佈放海域巡弋，避免船隻滯留作業勾斷電纜影響離島地區網路通訊；岸上勤務，出動汽機車48輛、查緝人力230員以及偵搜犬，並運用高科技偵蒐應勤裝備針對灘岸、突堤、防風林、漁寮、岸際廢棄空屋、涵洞等易犯罪隱蔽處等治安死角巡查，同時加強查緝澎湖地區毒品、槍枝等違禁品中轉以及小三通航線客輪及旅客行李是否有夾帶肉類製品，嚴格把關，防止非洲豬瘟疫情流入，另亦強化金門輸運台灣冷藏貨櫃檢查，防止金門牛結節疹疫情流入台灣本島及其他離島地區。

海巡署金馬澎分署表示：由於海底電纜是國家關鍵基礎設施，亦是維繫離島通訊的重要設施，對於航經海纜敏感水域的船隻必須嚴密監控，防止任何破壞海纜安全之行為/圖金門海巡提供

海巡署金馬澎分署表示：由於海底電纜是國家關鍵基礎設施，亦是維繫離島通訊的重要設施，對於航經海纜敏感水域的船隻必須嚴密監控，防止任何破壞海纜安全之行為，這也是本分署海上勤務的重點之一；另加強防範不法分子走私或未經合格檢驗之農漁畜產品入境，亦為守護國人健康及市場經濟秩序，海巡單位對易有治安疑慮之岸際搜查、進出港船舶貨物及人身安全檢查等工作項目，必從嚴加強執法密度，呼籲民眾如有發現不法情事，請撥打118海巡服務專線，本分署將立即應處。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

決賽年度狀元王洪金占 獨得20公升入窖酒

金門中秋博狀元餅系列活動「博餅總決賽」，14日晚上於浯江書院熱鬧開博，由洪金占勇奪狀元王寶座，獲副縣長李文良頒贈金門酒廠編號888的20公升罈裝酒及參與光華酒窖入窖儀式，並可於10月13日赴陸參加「2024(第20屆)海峽兩岸中秋博餅狀元王中王大賽」，再次拼博兩岸狀元王。在開場時突然下大雨造成現場600多人變成落湯雞,大家鳥獸散史上最慘的中秋博餅。

金門中秋博狀元餅538位桌狀元冒雨廝殺洪金占奪魁/圖葉建雄攝

「2024金門中秋博狀元餅」自8月1日展開迄今，透過「五鄉鎮博餅賽、機場迎賓博餅體驗、總兵署博餅體驗、古裝Cosplay攝影大賽、跑動金門博餅市集、2024月老之約-關聖帝君博餅挑戰賽」等系列活動，以及經由觀光旅遊相關公協會、民間業者共同努力之下，讓中秋博狀元餅活動成為行銷金門旅遊的最佳亮點。就在宣旨人員宣讀完博狀元決賽聖旨後正準備揭榜開博之際，天空突下起磅薄大雨，把現場所有人員瞬間淋成落湯雞、鳥獸散躲雨，只能穿著由工作人員預先準備的輕便雨衣後再度入場集結廝殺；經過一個多小時3階段的激戰後，最終由家住烈嶼鄉的68歲阿嬤洪金占拿下年度狀元王，將與陳沛涵、許宸漢、謝舒宇、楊天諒等另外前4名博餅高手，於10月13日至廈門參加「2024第20屆海峽兩岸中秋博餅狀元王中王大賽」，代表金門角逐海峽兩岸狀元王。

在開場時突然下大雨造成現場600多人變成落湯雞,大家鳥獸散史上最慘的中秋博餅。/圖葉建雄攝

此次由縣府恢復古制所舉辦的總決賽，在宣旨人員宣讀博狀元決賽旨後熱鬧登場。由各鄉鎮賽所產生之桌狀元與各系列活動脫穎而出的狀元，取得總決賽參賽資格計538位參加鄉試，並於鄉試中每桌取2位參加會試，會試再取10位參加殿試，經過一個多小時激戰，由家住烈嶼鄉的洪金占拿下年度狀元王，將與陳沛涵、許宸漢、謝舒宇、楊天諒等另外前4名博餅高手，於10月13日至廈門參加「2024(第20屆)海峽兩岸中秋博餅狀元王中王大賽」，代表金門角逐海峽兩岸狀元王。

李文良表示:縣長陳福海已責成各單位做好整備以強化量能迎接陸客到來，也持續為兩岸的和諧共榮做出努力。「海峽兩岸中秋博餅狀元王中王大賽」，這中斷多年的兩岸博餅賽，在縣府及金門縣觀光協會多次赴陸協調下，今年重現兩岸共博榮景；縣府此次攜手廈門帶領本縣民眾參與這閩南地區一年一度的民間盛事，除促進兩岸文化觀光融合的具體實踐，也期待為兩岸關係迎來春暖花開。/圖葉建雄攝

觀光處許績鑫處長表示，縣長陳福海已責成各單位做好整備以強化量能迎接陸客到來，也持續為兩岸的和諧共榮做出努力。「海峽兩岸中秋博餅狀元王中王大賽」，這中斷多年的兩岸博餅賽，在縣府及金門縣觀光協會多次赴陸協調下，今年重現兩岸共博榮景；縣府此次攜手廈門帶領本縣民眾參與這閩南地區一年一度的民間盛事，除促進兩岸文化觀光融合的具體實踐，也期待為兩岸關係迎來春暖花開。

此次由縣府恢復古制所舉辦的總決賽，在宣旨人員宣讀博狀元決賽旨後熱鬧登場。由各鄉鎮賽所產生之桌狀元與各系列活動脫穎而出的狀元，取得總決賽參賽資格計538位參加鄉試，/圖葉建雄攝

2024金門中秋博狀元餅活動也近尾聲，截至17日仍有機場迎賓博餅體驗、總兵署博餅體驗及店家集章博好禮，趕緊至機場旅遊服務中心或清金門鎮總兵署領取活動集章摺頁，憑摺頁至特約店家消費集章，集滿三個不同店家的章後，填妥基本資料投入摸彩箱內，活動結束後將擇日直播抽出MacBook Air 13吋(M3晶片)2台、Dyson V15 無線吸塵器2台、Dyson HD16 吹風機2台、Apple Watch (Series 9)2隻、Marshall Acton III 藍牙喇叭2台、AirPods (第3代)4組、鋼柄鋼刀特選禮盒4組、FUJIFILM instax mini12 拍立得4台、金太武金門一條根經典好禮盒10組、馬家麵線醬料禮盒10組、K Beer金門精釀啤酒禮盒(三合一) 10組、K Beer金門精釀啤酒禮盒(兩酒+杯子) 10組。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

中秋佳節將屆，名城有線電視14日舉辦「集發票換樹苗公益」活動，邀請地區機關單位攜手宣導趣味闖關一起來，吸引數百位鄉親熱情響應，不僅可以了解正確生活資訊還可以獲得各攤位神秘小禮物，尤其，名城闖關遊戲更吸引大人與小朋友開心一同完成關卡任務，創造親子美好互動的回憶，名城914揪愛做公益大家玩得不亦樂乎、亦可增進親子之間情誼。

名城秋節揪愛傳愛心暖人心    數百位捐發票搶樹苗/圖葉建雄攝

14日上午9時於名城有線電視公司前廣場人潮不斷，大手牽小手有祖孫三代、有爸爸媽媽帶著孩子、還有社區好厝邊都相揪一起做公益，活動現場設置:發票換苗區、親子闖關區、寓教於樂宣導區，有金防部人才招募宣導、建設處節電與商品標示宣導、刑警隊防詐騙宣導、交通隊道安宣導、少年隊婦幼安全宣導、消防局防火宣導、陶瓷廠文化藝術宣導、衛生局菸害防制宣導、稅務局租稅宣導、林務所植樹護林宣導、家扶中心兒童保護等細心叮嚀的趣味性宣導，落實機關單位政策與民眾軟性、互動性溝通。名城親子闖關區既簡易又輕鬆玩法，只要通關皆有鮮奶花生冰棒搭爆米花、還有台灣原創實用純棉Q版名妹城哥毛巾偶大放送；集發票換苗區之樹苗有日日春、豆梨、羅漢松、超過五種不同的苗木都是鄉親青睞的樹種，讓植樹綠美化不僅減碳還可以做公益愛地球!

名城有線電視表示，14日活動募集之發票將全數捐贈金門家扶中心，感謝金門縣政府與陳玉珍立委辦公室暨地區宣導攤位的機關單位，大家歡喜攜手做公益、不分彼此，同心同力讓愛心如同名城有線、歡樂無限一樣，有愛無礙傳遞良善循環，幫別人就是幫自己、愛別人如同愛自己；在愛的循環與流動中讓世界更美好。/圖葉建雄攝

中秋前夕，名城914揪公益月愛月歡喜，暖意蔓延彼此有愛，名城董事長許雪芳感謝前來參加中秋公益活動的鄉親好朋友，選擇914就是揪愛一起做公益，齊心共同完成善舉增添社會光亮,中秋送愛、溫暖人心,這也是名城辦活動秉持共好利他之善循環的初衷，在914這天感謝大家用實際行動揪愛做公益, 傳遞中秋月圓情!

名城董事長許雪芳感謝前來參加中秋公益活動的鄉親好朋友，選擇914就是揪愛一起做公益，齊心共同完成善舉增添社會光亮,中秋送愛、溫暖人心,這也是名城辦活動秉持共
好利他之善循環的初衷，在914這天感謝大家用實際行動揪愛做公益, 傳遞中秋月圓情!/圖葉建雄攝

  名城有線電視表示，14日活動募集之發票將全數捐贈金門家扶中心，感謝金門縣政府與陳玉珍立委辦公室暨地區宣導攤位的機關單位，大家歡喜攜手做公益、不分彼此，同心同力讓愛心如同名城有線、歡樂無限一樣，有愛無礙傳遞良善循環，幫別人就是幫自己、愛別人如同愛自己；在愛的循環與流動中讓世界更美好。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金門移民署邀新住民過中秋 「越」圓人團圓

移民署南區事務大隊金門縣服務站為推廣多元文化，不只與新住民交流我國節慶文化，同時也邀請新住民分享母國文化，本次家庭教育暨法令宣導活動，邀請來自越南的新住民鄭氏僑螢擔任講師，介紹越南的中秋節活動並DIY越南燈籠。

金門移民署邀新住民過中秋 「越」圓人團圓/圖金門移民署提供

鄭氏僑螢為金門多所學校的越南語教師，親切的教學方式深受國中、小學生喜愛，也曾在「桃園市國際青年創意美學線上競賽」中榮獲國際立體3D果凍花組銀牌，常受邀擔任金門公私立部門活動的果凍花講師。她表示，越南也有過中秋節的習俗，但跟臺灣的習俗並不相同，越南的中秋節結合了「望月節」、「團圓節」、「祭祖節」、「兒童節」及「燈籠節」等性質，臺灣是元宵節提燈籠，而越南是中秋節提燈籠；因此中秋節在越南更像是孩子的節日，家家戶戶都會為小孩準備燈籠。來自越南的阿秋說「我小時候都會跟同學一起做燈籠，今天的DIY燈籠活動讓我想起小時候在越南的童年生活」。

講師鄭氏僑螢與小朋友歡喜合照/圖金門移民署提供

金門縣服務站主任鄭明昌表示，感謝鄭氏僑螢致力於教導國中、小學童學習越南語及推廣越南文化，豐富金門多元文化的色彩。另中秋節將至，提醒國人、新住民及移工朋友，勿違規攜帶豬肉產品入境或以快遞及郵包寄送含豬肉食品到臺灣，以免受罰，共同防堵非洲豬瘟於境外。

越南新住民手作燈籠回憶家鄉小時候/圖金門移民署提供

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

中國海警4艘繼昨（13）日上午進入我方金門水域後，今（14）日8時50分4艘海警船再度侵擾金門。今日上午8時許，海洋委員會海巡署金馬澎分署雷達監偵金門南面海域4艘中國海警船接近我國限制水域，金馬澎分署立即調度4艘巡防艇於限制水域外完成部署對應驅離。金門觀光客在金湖料羅海邊直呼看了好清楚喔!

秋節前夕中國海警連兩日編隊航入金門水域  民眾直呼看了好清楚喔/圖金門海巡提供

8時50分，中國海警舷號「14515」、「14608」、「14603」、「14507」等4船，分別自金門復興嶼、翟山、料羅、北碇島南面分4處由外向內航入我國水域，海巡署同步調度部署於限制水域外界線上之PP-3573、PP-3505、PP-3556及PP-10039等4艘巡防艇採「1對1」平行對應，全程以中、英文廣播示警，嚴正宣告我方執法立場，並予以蒐證驅離，中國海警船在我巡防艇監控下，於11時航出，歷時約2小時10分。

中國海警4艘繼昨（13）日上午進入我方金門水域後，今（14）日8時50分4艘海警船再度侵擾金門/圖金門海巡提供

此為中國海警船本(9)月第2次編隊越界，繼昨(13)日後，再次刻意於秋節前夕侵擾，且今年累計已達40次航入我方離島水域。海巡署表示，中秋節是兩岸人民的重要傳統節日，象徵團圓與和睦，中國海警船近日卻不斷挑釁，破壞臺海和平，嚴重影響兩岸民眾的傳統節慶氛圍，且無益兩岸對等交流，兩岸必須共同肩負台海和平穩定責任，呼籲中方體認區域和平穩定的重要性，真正為兩岸人民帶來福祉。海巡署強調捍衛主權的決心不變，將持續秉持不挑釁、不衝突、不迴避、不示弱原則，堅定立場，維護我海域安全與秩序，守護國家海洋權利。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

9月13日8時許，金馬澎分署監偵金門南面海域4艘中國海警船接近我國限制水域，金馬澎分署立即調度4艘巡防艇7級風浪對應驅離。

中國海警秋節前夕侵擾  海巡7級風浪出艇對應驅離/圖葉建雄攝

今（13）日8時50分，中國海警舷號「14608」、「14515」、「14603」及「14507」等4船，分別自金門水頭、翟山、料羅、北碇島南面分4處由外向內航入我國水域，海巡署同步派遣PP-3577、PP-3556、PP-3573及PP-10039等4艘巡防艇採「1對1」平行對應，全程以中、英文廣播示警、蒐證驅離，中國海警船在我巡防艇監控下，於11時航出，歷時約2小時10分。

9月13日8時許，金馬澎分署監偵金門南面海域4艘中國海警船接近我國限制水域，金馬澎分署立即調度4艘巡防艇7級風浪對應驅離。/圖葉建雄攝

此為中國海警船本(9)月首次編隊越界，且刻意於秋節前夕侵擾，今年累計已達39次航入我方離島水域。海巡署表示，中國海警此舉無益兩岸對等交流，呼籲中方體認區域和平穩定的重要性，海巡署捍衛主權的決心不變，將持續秉持不挑釁、不衝突、不迴避、不示弱原則，堅定執法立場，維護我海域安全與秩序，守護國家海洋權利。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金酒公司持續關懷社會弱勢，董事長吳昆璋表示金酒公司在中秋佳節前夕展開了一項溫暖的慈善活動。（27）日，吳昆璋董事長前往地區社福團體和照護機構，贈送中秋禮品，表達對社區的關心與支持。

金酒慰問地區社福團體 贈送中秋禮物/圖葉建雄攝

（27）日上午吳昆璋董事長帶領金酒團隊先後造訪了財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會金門家扶中心、金門縣福田家園和松柏園，一共送上295份的月餅禮盒，提前為佳節送上祝福。首站，金酒董事長吳前往家扶中心，向每位扶助對象送上月餅禮盒，由扶幼主委楊肅謙和委員陳媽愛代表接受。金酒公司表示，這些月餅禮盒是由社會福利基金會附設的妙妙屋庇護工場所製作，藉此帶來中秋節的溫馨和慰藉。

吳昆璋董事長表示，金酒公司一直承擔地方企業的社會責任，協助當地弱勢家庭是公司的使命之一。/圖葉建雄攝

吳昆璋董事長表示，金酒公司一直承擔地方企業的社會責任，協助當地弱勢家庭是公司的使命之一。通過今日的慰問活動，希望讓地區的弱勢家庭感受到節慶的歡樂和溫暖，金酒公司也將繼續致力於社會貢獻，支持地方社福團體，並與社區攜手前進。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/縣府報導

為應鄉親返鄉過節需求，中秋連假臺金管制航線，交通部民用航空局針對需求較高之航線規劃第二波加班機，並於9月6日(週三)上午9時統一開放訂位，共提供2,488個座位數。縣府已請民航局要求航空公司持續注意訂位狀況，視需求適時增班。另詳細加班機資訊，以航空公司網站公布資料為準。

縣府提醒鄉親旅客，此次中秋連假，於尖峰時段112年9月28日至30日臺灣出發往金門方向，以及112年9月30日至10月2日金門出發往臺灣方向之機票，均會加註「限當日當班次」、「逾期作廢」之使用限制，俾使有限之空運資源獲得更有效之利用。

為儘早掌握旅客訂位情形及加速清艙作業，以利規劃後續加班機運能，旅客應於3日內完成開票（例如9月6日訂票者，應於9月9日前完成開票)，提醒旅客應注意開票期限，如因故無法搭乘原訂航班時，務必於航班起飛前通知航空公司取消訂位，並至原開票處依原機票規定辦理退票，以維護自身之權益。(圖源自金門縣政府觀光處)

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青 朝林/金寧報導

今年金寧鄉博餅活動預定於9月16日下午18時在金寧鄉公所前廣場展開，金寧鄉公所表示活動報名時間將在9月2日上午08:30起開始受理金寧鄉博餅鄉賽電話報名，此次活動報名總人數為1,000人，鄉鎮賽博餅桌共100桌次，將產生100位桌狀元，可參加縣總決賽，每通電話限制報名人數4位，人數有限，額滿為止。報名資格如下：一、以設籍在金寧鄉之鄉民為限，現場候補者資格亦同。二、參賽者須為7歲以上（105年前出生）。三、每人限報1場，不得重複報名。報名時請詳述參賽者姓名、身分證字號、出生年月日、戶籍地址及聯絡電話等資料。公所電話報名專線：082-373308、082-373297、082-373182、082-373194、082-373128共5支專線受理報名。

金寧鄉公所表示電話報名成功者，請於9月11日至9月15日08:30～12:00或14:00～17:30，於公所1樓服務台領取入場證，領取時請攜帶報名者之身分證或戶籍謄本或戶口名簿查驗領取，逾期未領取入場證者，將以棄權論。本活動僅限「本人」參加，不得將「入場證」轉讓他人參加，違規者即取消參賽資格，活動當日務必攜帶「入場證」及「本人身分證(戶籍謄本或戶口名簿)」，本次賽前將會要求桌長核對參賽者身分，確認是否為本人參賽，若非本人參賽則即刻取消參賽資格。

鄉長楊忠俊表示本次活動彩品豐富，將提供具地方代表性特產，作為各桌初賽彩品，總決賽「狀元王」彩品為125CC機車乙台以及廈門銀行贊助iPad乙台；「榜眼」為電視乙台；「探花」為掃地機器人乙台；第4名至第10名同列優勝，彩品為「5公升白罈金門高粱酒」各乙盒，機會難得，歡迎大家一起來慶中秋、搏手氣！另外，若中獎金額超過20,000元以上者，須依法扣繳10%機會中獎所得稅金，若中獎者不願意提供資料，或未能依法繳納稅額，即視為放棄得獎資格。(圖源自金寧鄉公所提供)

版權所有，非經授權，不得轉載！